とある事情でGitHub使う羽目になったのだけど、普段使ってるGitLabでは当たり前のようにサイトUIの日本語化できるのにGitHubってできないの? いやいやまさか、この分野で圧倒的なシェア持っているはずのGitHubなら日本語化くらいできるでしょと思ったけどど…