かの有名なnullアイランドだよ。
— 飛騨zip|ロードバイク乗るよ (@hidazip) 2017年10月5日
「位置情報データ無し」を「null」ではなく「緯度0経度0」であらわすとこうなってしまう。
世界一位置情報(誤)登録が多い地点として有名なんだ。 https://t.co/H4MkKu4Eqc
おジャ魔女どれみにそんな話あったな。https://t.co/8l381YnQ9J
— とみたまさひろ🍺はにゃぷー (@tmtms) 2017年10月5日
娘の小学校の道徳の課題で「ブラジル人の転校生がピアスをしていて、注意しても母からの大切な贈り物と言ってやめません。あなたはどう言いますか」という課題が出たらしいんだけど…とりあえず子どもの権利条約を読ませている。
— あすこま (@askoma) 2017年10月5日
そういえば、大震災や原発事故という本物の「国難」の時に、大連立要請を拒否して一方的に政権叩けるポジション維持に勤しんでた政党もあったし、「総理が海水注入を妨害」とかメルマガでデマ流してた政治家もいたなあ。
— 外教 (@yuantianlaoshi) 2017年10月5日
「キャリアママ」って、家庭-保育園間で子供を運搬する母親のこと?
— とみたまさひろ🍺はにゃぷー (@tmtms) 2017年10月6日
ささださんはキャリアパパ
— とみたまさひろ🍺はにゃぷー (@tmtms) 2017年10月6日
10/23(月)@東京、10/27(金)@大阪「MySQL最新情報セミナー 2017年10月」MySQL 8.0 RCの詳細などOracle OpenWorld 2017で発表された最新情報をご紹介いたします。https://t.co/w1PqdM3LG1 #mysql_jp
— MySQL_Jp (@mysql_jp) 2017年10月6日
"MySQLもオープンソースだが、Sun Microsystems次いでOracleと、企業がオーナーだったために、最初の頃と違って完全なフリーではない" / ひどいなこの嘘。 / “AlibabaがMySQL代替系MariaD…” https://t.co/puZlnOukZX
— とみたまさひろ🍺はにゃぷー (@tmtms) 2017年10月6日
訳が悪い。原文には、free という語も、それを示唆する表現もない。「Oracle という巨大企業が所有しているからと警戒する向きがある」としか言っていない。 @jptechcrunch
— Taisuke 'Jeff' Inoue (@jeffi7) 2017年10月6日
訳が悪いというかほとんど捏造レベルなんだけど、流石に翻訳時にそんなことはしないんじゃないかなぁ。考えられるとしたら原文にも初稿にはそのような記述があって、あとで書き直されたとかじゃないかなぁ…と思ったり。
— とみたまさひろ🍺はにゃぷー (@tmtms) 2017年10月6日
GPLなのでfreeだと思ってます。気に入らなければforkする自由もあるし。
— とみたまさひろ🍺はにゃぷー (@tmtms) 2017年10月6日
花粉症の人を全員殺戮もしくは国外追放。
— とみたまさひろ🍺はにゃぷー (@tmtms) 2017年10月6日
5年も前の発言を日付を隠して画像で引用しているところに悪意を感じる。 https://t.co/0Jo3MttPxo
— とみたまさひろ🍺はにゃぷー (@tmtms) 2017年10月6日
https://t.co/9syfSN97oj
— SoftwareDesign (@gihyosd) 2017年10月6日
SD別冊 データベースエンジニア教本、絶賛予約中です!
MySQL、PostgreSQL、NoSQLを有名執筆陣が解説します
。yoku0825さん、kk2170さん、hito‗asaさん、とみたまさひろさん、曽根壮大さん、(続く
https://t.co/9syfSN97oj
— SoftwareDesign (@gihyosd) 2017年10月6日
SD別冊データベースエンジニア教本、絶賛予約中!
NoSQL編では、力武健次さん、桑野章弘さん、仲川樽八さん、梶山隆輔さん、MongoDB、Couchbase、Redis、MySQLでの事例紹介!
「オープンソースだが完全なフリーではない」とか言う場合は「完全なフリー」とは何のことなのか用語定義して欲しいわー。
— とみたまさひろ🍺はにゃぷー (@tmtms) 2017年10月6日
岩谷宏氏(hiwa)の翻訳は、原文にはない文章を作り出すことではすでにいくつも前例があります。
— KOYAMA Tetsuji (@koyhoge) 2017年10月6日
今日は東京から人が来ていたので久しぶりにちどりで呑んでました。あんまり写真撮ってないけどたくさん飲んだ。 pic.twitter.com/kXlWbvBCTI
— とみたまさひろ🍺はにゃぷー (@tmtms) 2017年10月6日
飲みすぎて金がない。
— とみたまさひろ🍺はにゃぷー (@tmtms) 2017年10月6日
【New】「フェミニズム=男性嫌悪ではない」エマ・ワトソンが国連スピーチで語ったことhttps://t.co/hNHy3OWmWr
— BuzzFeed Japan News (@BFJNews) 2017年10月6日
※期間中、このツイートをRTしていただくと「1RT=10円」でジェンダー平等のキャンペーン #HeForShe に寄付します。 #BF4girls pic.twitter.com/kV8wEmJ1DM